Minha nova vida em sete dias
24.08.09 - dia 1 e suas primeiras impressoes
Sao 11 horas da noite e apesar de nao ter pregado os olhos durante todo o voo, tambem nao consigo dormir... Foi um dia estressante por alguns motivos:
Ninguem carimbou nada no meu passaporte na Franca (so na Suica) e por alguma razao acho que isso vai me causar problemas na hora de pegar o Long Sejour.
E ao chegar no aeroporto, nao encontrei ninguem me esperando. Nunca queira passar pelo nervoso de chegar num pais estranho e se ver absolutamente sozinha numa saida de aeoporto. Uma hora depois (e dez euros em ligacoes telefonica em Frances macarronico e Ingles desesperado...) encontro o pai do Hostfather.
Pra compensar o nervoso, ele deu um belo tour de carro e alguns miunutos depois de achar que Paris (seu suburbio, pelo menos) eh bem parecida com Sao Paulo, foi so entrar na Champs-Elysee e dar de cara com o Arco do Triunfo pra perceber que estava no lugar certo mesmo. Tudo o que dizem da cidade, de beleza, grandeza, historia nao fazem jus ao que ela realmente eh: a cidade mais bela do mundo. Mesmo.
Hora da verdade: O apartamento eh uma graca. Numa rua graca. Num bairro graca. E eu tecnicamente moro sozinha em outro andar, numa pseudo kitchnete com geladeira, microondas e chuveiro num lugar so (eh melhor nao comentar que a privada eh divida num outro lugar no mesmo andar...)
A mae eh exigente, Meu frances nao impressionou e fiquei com medo de ser descartada rapido (medos e traumas de uma ja experienced au pair). O pai (assim como seu pai) parece ser gente boa e nao liga de falar Ingles comigo (bless the Lord much?). E pela quantidade de avisos parece que a menina (que ainda nao conheco) eh uma casquinha de ferida de dois anos e meio.
Pensei em desistir umas 5 vezes so hoje. Nao vai ser facil e quanto mais velha se fica, mais dificil eh ser flexivel, deixar as coisas pra la mas vou tentar. Olho pra micro janela do mini quarto e entre as chamines vejo o topo "dela". Lembro que estou aqui, e aqui eh lindo demais pra desistir rapido demais.
Vou assistir House dublado na TV (so 5 canais, com programacao hedionda e sem tecla sap no controle remoto) pra treinar os ouvidos. Ta na chuva eh pra se molhar, nao?
25.08.09- dia 2 pra melhor e pra pior
Bien sur, como ha 5 anos atras nos EUA, depois do susto inicial (la, por morar no meio do nada e aqui por, bem, absolutamente tudo...) decidi me jogar de cabeca.
Em expedicao de reconhecimento de area no quartier, nao me perdi (mas deixei o passaporte dentro da maquina de xerox e rezei por um Deus que nem sei se existe pra que o atendente o achasse- e Deus ajudou uma ateia relapsa) e vou tirar Paris de letra (geograficamente falando).
Algo que me preocupa eh o dinheiro. Tudo eh caro e tive que comprar um celular por que 1. nao ha telefone na casa e 2. a mae (claro) quer ter contato com a pessoa que vai tomar conta dos filhos dela. So que o gasto de quase 100 euros num pre-pago poi todo meu. Lindo...logo eu que detesto celular.
Ah, sabe tudo que dizem dos franceses serem grossos, insuportaveis, metidos e o escambau. Onde eu assino? Bando de cavalos...chega a dar raiva ja que Sao Paulo por exemplo, que eh suja, cheia, sem muita coisa bela pra ver e congestionada ate o caroco tem pessoas legais (sim, um dia em Paris me faz achar os Paulistanos legais...) enquanto esses frustados moram no lugar mais bonito da galaxia e parecem amargurados com a vida. Realmente, Deus so da coberta pra quem nao sente frio mesmo.
Pontos positivos do dia: Inglorious Bestards do Tarantino esta em cartaz (sem dublagem , svp), tem uma sorveteria maravilhosa na esquina de casa (e o calor ta de doer) e consegui ir e voltar a pe a minha escola e ao Louvre, sem me perder.
Pontos negativos do dia: Essa TV maldita. Super pop da Luciana Gimenez eh melhor que isso daqui. E o povinho, claro.
Medo do dia: Amanha terei que pegar dois metros e um trem pra finalmente conhecer os pequenos que estao na Normandia. SOZINHA. Ou vai ser super facil ou vai ser desastre total. Cruzem os dedos...
26. 08.09 - dia D na Normandia
A boa noticia eh que metro eh metro em qualquer lugar do mundo. Quem vai ate a Se, vai ate a Times Square ou Saint Lazare. A melhor noticia eh que cidade grande eh tambem cidade grande em qualquer lugar. Ja entro em ruazinha, viela e beco no meu bairro e chego em casa sem problemas. Cidada do mundo eh isso ai. E SIM, PARIS EH FANTASTICA MAS CADA VEZ MAIS EU TENHO CERTEZA QUE O MEU LUGAR EH MANHATTAN...eh a vida e gosto eh gosto.
O maior problema ainda eh a lingua por uma razao: Quem me conhece sabe que falo rapido demais (em Portugues e Ingles) por que meu cerebro eh agitado demais. Como ainda nao tenho vocabulario necessario e velocidade suficiente, falo pouco, oras. Ja o problema em escutar esta acabando , ja que consigo "captar a mensagem" quase sempre. E quando vejo que minha inteligencia, sarcasmo e humor (or wittiness, if you wish) nao serao traduzidos propriamente pro frances (hehe), prefiro me calar. So que o povo ta achando que eu sou uma idiota (ou betise, si vous preferez) oca e bicho do mato. E isso ta me irritando ja que quando falo, o povinho nao tem paciencia alguma, e quando me calo, fico com ma-impressao. O que fazer? Afogar todos no Rio Sena?
E as criancas... MEU DEUS, ONDE FOI QUE EU ME METI?!?!?!?! SE ALGUEM LER ISSO, POR FAVOR, MANDE REFORCOS... Bom, o bebe eh fofo, e se chorou (muito, muito mesmo) eh por que obviamente o carinha nao me conhece E os dentes dele estao nascendo E ele eh bichadinho de estomago de ter que tomar omeoprazol (oi mae!!) e tudo. Acredito que em uma semana a coisa melhore e os cuidados maiores sejam com os miiiiiil remedios. Ja a menina... bom, eh ate bom que eu nao falo muito bem a lingua dela por que nao vai faltar desculpa pras unicas coisas que direi pra insuportavel pentelha ser NAO e PARA. O filho do demo deve ser menos genioso. Ja disse insuportavel? Pois direi de novo, INSUPORTAVEL. Da pra ver de longe que eh mimada, que deixam fazer de tudo. Pode ser que ate dezembro volte deportada por agressao a menores, por que o que falta ali eh muita bunda quente. Fiquei quieta, assustada, so olhando. E honestamente, acho que nem vou gastar meu rico dinheirinho com curso de frances e vou tentar capitalizar tudo que "perdi" na empreitada e voltar pro Natal com a minha mae. To velha demais pra isso e nem a torre Eiffel me segura da furada que me meti. Ah, tenho que dormir com o bebe (onde foi que eu assinei pra isso mesmo que nao lembro???) e ficarei ate domingo aqui, sem Internet e tentando achar algo afiado pra cortar os pulsos.
27.08.09- dia 4 Posso ir embora agora?
Acordei as nove e so pude me deitar agora as 10 (horario de Brasilia, 5 da tarde...) e ainda levei esporro porque decidi tomar banho antes da janta. BIG FUCKING DEAL FRENCH FULL OF SHIT ASSHOLES!!! To fazendo babysitting full-time ate domingo e sem descanso pra semana que vem que eh meio que "pra valer" (o que me faz perguntar os que raios eu fiz nessas ultimas treze horas.) O bebe pesa 10 kilos e so quer colo, a baixinha, ah, essa eu torco o pepino em uma semana. A au pair dos primos eh um porre...veio me dar sermao de como segurar o bebe e deixou o dela rolar da cama e cair. Sem contar que so por que esta aqui a 3 anos pode se dar ao desfrute de nao ter paciencia com o meu frances. Uma hora surtei e disparei falar (ou seria desabafar comigo mesma) em Ingles e ela ficou com cara de cu. Ainda bem que amanha ela volta pra Georgia (que deve ser o Suriname dos ex-paises da antiga URSS). E eu ainda estou realmente pensando nas minhas opcoes...se a coisa nao melhorar, eu volto mesmo (ou cruzo o Canal da Mancha onde se fala a MINHA LINGUA MAE...)
28.08.09- dia 5 Ah se arrependimento matasse...
Ninguem me avisou que en vacance eh trabalho 24/7. E a avo (que eu ja chamo carinhosamente de old cunt) definitivamente nao gosta de mim- o que eh mutuo. A garota do Suriname do URSS me irrita dia apos dia. Parece que quanto menos eu falo por falta de vontade e habilidade, mais ela quer mostrar que o cursinho de Literatura de merda dela faz efeito e fica bavardeando com a old cunt. Sem contar que ficar comendo fruta com garfo e faca eh o cumulo da frescura francofila. Eu sei que meu nivel de revolta aumenta dia a dia mas cada vez que eu escuto esse povo falar (e como falam) minha paciencia vai pro saco. Junte a isso o fato de que eu acordei umas 6 vezes essa noite por causa do bebe e voce talvez tenha nocao do quanto minha primeira semana esta sendo um teste de nervos de aco.
29.08.09 dia 6 e a arte de dizer "oui"
Dez entre dez au pairs no mundo concordariam que o maior problema enfrentado nesse tipo de Intercambio nao eh cuidar das criancas e sim encarar os pais. Isso por que eh meio que um desparate mesmo. Veja bem, quem encara ser au pair, gosta de crianca sim (como eu) mas nao esta aqui pela unico e exclusivo prazer de limpar bunda do filho alheio por troca de merreca e sim poder estudar e viajar pra outro lugar. Ja os pais querem a super nanny da TV (ou alguem que viva desesperadamente em funcao de sua familia) e sai faisca. Pois bem, os pais chegaram e ja comecaram a implicar (e vai saber o que o report oral da old cunt relatou sobre a minha pessoa) comigo. Ta, eu nao sou a super nanny mas poxa, o que nao me falta eh intencao. Eu sei da minha responsabilidade, to quieta, so presto atencao mas nao vai rolar. Primeiro foi a chupeta. Ela a jogou fora por que eh so na hora de dormir (com ela suponho) e foda-se que o menino geme de dor na gengiva. Oui Madame. A fralda ( que a old cunt comprou) esta grande. Oui Madame. O pai quer que eu praticamente abrace o menino ao inves de segurar. Oui Monsieur. Tenho quase que engolir gel - esse que ta na moda no Brasil - apesar dos brinquedos serem beeeem sujinhos. Oui Monsieur. Vou fazer como toda cuidadora profissional do filho alheio: O que eles querem enquanto estao vendo (e quando eh otimo pra mostrarem que sao super pais apesar e nao serguirem as regras que criam). Sozinha, faco da minha maneira. Oui?
30.08.09 uma semana e tudo que gostaria eh voltar
Estou no trem (por que nao tinha lugar pra mim no carro da volta e, honestamente, foi a melhor coisa que fizeram por mim essa semana ja que mais 3 horas com eles e eu nem sei o que faria) e posso dizer que tive uma semana que se compara aos dias dos meus 15 anos de vivencia com meu pai: um inferno e tensao sem fim num continuo de nervoso atras de nervoso e vontade de sumir.
Ontem foi a gota d'agua. A hora da janta das criancas foi um caos maior que o habitual. Eu sentindo pais, avo e tios me analisando por tras, a mae reensinando o que a avo ja tinha mostrado (so que obvio, com mil firulas), o pai vindo dar bronca por causa da comida (que eu nem preparei, so dei), eu trabalhando non-stop apesar deles presentes quando a mae veio perguntar se eu ira jantar. Disse que nao (como na noite anteiror) e ela veio dizer que eu tinha que dizer beeem de antemao quando nao fosse jantar (por que as 6 nao eh o suficiente) e que minha atitude era de extrema grosseria. Pedi desculpas (meu Deus, como fiz isso a semana inteira) e disse que nunca tinha sido minha intencao ofender ninguem mas que nao tenho o costume de jantar mesmo. fui falar com a old cunt e nao vi um pingo de complacencia o que me deixou muuuuito chateada ja que Intercambio deveria ser a compreensao da cultura alheia e era meu sexto dia. Logo apos, disse non pra Coco (o apelido mais perfeito pra uma merda de menina) e a mae veio dizer que nao eh muito forte. Cansei, e pra nao mandar todo mundo tomar no cu (por que ISSO eu sei em Frances) fui chorar no banheiro. O tio viu e a mae veio falar comigo mas como eu perco tudo menos o orgulho, tirei as lentes e disse que era uma alergia.
Contando parece pouco mas foi tanta coisa, mais a adaptacao, mais a lingua, mais a saudade que eu to sentindo que eu nem sei mais o que pensar. Se nao tivesse gasto tanto dinheiro pra vir pra ca eu ia embora amanha mesmo. Parece provacao, piada cosmica, me apontando o dedo e dizendo "Tava infeliz no Brasil mesmo com um emprego legal, independente, com sua mae e seus amigos entao TOMA na cara e vira capacho de estrangeiro fdp mesmo...".
Mas estrago esta feito...nao posso voltar antes de 2010 por que nao tem como dar aula agora, mas de oui em oui, eu vou tentar juntar o maximo que conseguir e conhecer Paris. E que se dane esse povo de merde.
24.08.09 - dia 1 e suas primeiras impressoes
Sao 11 horas da noite e apesar de nao ter pregado os olhos durante todo o voo, tambem nao consigo dormir... Foi um dia estressante por alguns motivos:
Ninguem carimbou nada no meu passaporte na Franca (so na Suica) e por alguma razao acho que isso vai me causar problemas na hora de pegar o Long Sejour.
E ao chegar no aeroporto, nao encontrei ninguem me esperando. Nunca queira passar pelo nervoso de chegar num pais estranho e se ver absolutamente sozinha numa saida de aeoporto. Uma hora depois (e dez euros em ligacoes telefonica em Frances macarronico e Ingles desesperado...) encontro o pai do Hostfather.
Pra compensar o nervoso, ele deu um belo tour de carro e alguns miunutos depois de achar que Paris (seu suburbio, pelo menos) eh bem parecida com Sao Paulo, foi so entrar na Champs-Elysee e dar de cara com o Arco do Triunfo pra perceber que estava no lugar certo mesmo. Tudo o que dizem da cidade, de beleza, grandeza, historia nao fazem jus ao que ela realmente eh: a cidade mais bela do mundo. Mesmo.
Hora da verdade: O apartamento eh uma graca. Numa rua graca. Num bairro graca. E eu tecnicamente moro sozinha em outro andar, numa pseudo kitchnete com geladeira, microondas e chuveiro num lugar so (eh melhor nao comentar que a privada eh divida num outro lugar no mesmo andar...)
A mae eh exigente, Meu frances nao impressionou e fiquei com medo de ser descartada rapido (medos e traumas de uma ja experienced au pair). O pai (assim como seu pai) parece ser gente boa e nao liga de falar Ingles comigo (bless the Lord much?). E pela quantidade de avisos parece que a menina (que ainda nao conheco) eh uma casquinha de ferida de dois anos e meio.
Pensei em desistir umas 5 vezes so hoje. Nao vai ser facil e quanto mais velha se fica, mais dificil eh ser flexivel, deixar as coisas pra la mas vou tentar. Olho pra micro janela do mini quarto e entre as chamines vejo o topo "dela". Lembro que estou aqui, e aqui eh lindo demais pra desistir rapido demais.
Vou assistir House dublado na TV (so 5 canais, com programacao hedionda e sem tecla sap no controle remoto) pra treinar os ouvidos. Ta na chuva eh pra se molhar, nao?
25.08.09- dia 2 pra melhor e pra pior
Bien sur, como ha 5 anos atras nos EUA, depois do susto inicial (la, por morar no meio do nada e aqui por, bem, absolutamente tudo...) decidi me jogar de cabeca.
Em expedicao de reconhecimento de area no quartier, nao me perdi (mas deixei o passaporte dentro da maquina de xerox e rezei por um Deus que nem sei se existe pra que o atendente o achasse- e Deus ajudou uma ateia relapsa) e vou tirar Paris de letra (geograficamente falando).
Algo que me preocupa eh o dinheiro. Tudo eh caro e tive que comprar um celular por que 1. nao ha telefone na casa e 2. a mae (claro) quer ter contato com a pessoa que vai tomar conta dos filhos dela. So que o gasto de quase 100 euros num pre-pago poi todo meu. Lindo...logo eu que detesto celular.
Ah, sabe tudo que dizem dos franceses serem grossos, insuportaveis, metidos e o escambau. Onde eu assino? Bando de cavalos...chega a dar raiva ja que Sao Paulo por exemplo, que eh suja, cheia, sem muita coisa bela pra ver e congestionada ate o caroco tem pessoas legais (sim, um dia em Paris me faz achar os Paulistanos legais...) enquanto esses frustados moram no lugar mais bonito da galaxia e parecem amargurados com a vida. Realmente, Deus so da coberta pra quem nao sente frio mesmo.
Pontos positivos do dia: Inglorious Bestards do Tarantino esta em cartaz (sem dublagem , svp), tem uma sorveteria maravilhosa na esquina de casa (e o calor ta de doer) e consegui ir e voltar a pe a minha escola e ao Louvre, sem me perder.
Pontos negativos do dia: Essa TV maldita. Super pop da Luciana Gimenez eh melhor que isso daqui. E o povinho, claro.
Medo do dia: Amanha terei que pegar dois metros e um trem pra finalmente conhecer os pequenos que estao na Normandia. SOZINHA. Ou vai ser super facil ou vai ser desastre total. Cruzem os dedos...
26. 08.09 - dia D na Normandia
A boa noticia eh que metro eh metro em qualquer lugar do mundo. Quem vai ate a Se, vai ate a Times Square ou Saint Lazare. A melhor noticia eh que cidade grande eh tambem cidade grande em qualquer lugar. Ja entro em ruazinha, viela e beco no meu bairro e chego em casa sem problemas. Cidada do mundo eh isso ai. E SIM, PARIS EH FANTASTICA MAS CADA VEZ MAIS EU TENHO CERTEZA QUE O MEU LUGAR EH MANHATTAN...eh a vida e gosto eh gosto.
O maior problema ainda eh a lingua por uma razao: Quem me conhece sabe que falo rapido demais (em Portugues e Ingles) por que meu cerebro eh agitado demais. Como ainda nao tenho vocabulario necessario e velocidade suficiente, falo pouco, oras. Ja o problema em escutar esta acabando , ja que consigo "captar a mensagem" quase sempre. E quando vejo que minha inteligencia, sarcasmo e humor (or wittiness, if you wish) nao serao traduzidos propriamente pro frances (hehe), prefiro me calar. So que o povo ta achando que eu sou uma idiota (ou betise, si vous preferez) oca e bicho do mato. E isso ta me irritando ja que quando falo, o povinho nao tem paciencia alguma, e quando me calo, fico com ma-impressao. O que fazer? Afogar todos no Rio Sena?
E as criancas... MEU DEUS, ONDE FOI QUE EU ME METI?!?!?!?! SE ALGUEM LER ISSO, POR FAVOR, MANDE REFORCOS... Bom, o bebe eh fofo, e se chorou (muito, muito mesmo) eh por que obviamente o carinha nao me conhece E os dentes dele estao nascendo E ele eh bichadinho de estomago de ter que tomar omeoprazol (oi mae!!) e tudo. Acredito que em uma semana a coisa melhore e os cuidados maiores sejam com os miiiiiil remedios. Ja a menina... bom, eh ate bom que eu nao falo muito bem a lingua dela por que nao vai faltar desculpa pras unicas coisas que direi pra insuportavel pentelha ser NAO e PARA. O filho do demo deve ser menos genioso. Ja disse insuportavel? Pois direi de novo, INSUPORTAVEL. Da pra ver de longe que eh mimada, que deixam fazer de tudo. Pode ser que ate dezembro volte deportada por agressao a menores, por que o que falta ali eh muita bunda quente. Fiquei quieta, assustada, so olhando. E honestamente, acho que nem vou gastar meu rico dinheirinho com curso de frances e vou tentar capitalizar tudo que "perdi" na empreitada e voltar pro Natal com a minha mae. To velha demais pra isso e nem a torre Eiffel me segura da furada que me meti. Ah, tenho que dormir com o bebe (onde foi que eu assinei pra isso mesmo que nao lembro???) e ficarei ate domingo aqui, sem Internet e tentando achar algo afiado pra cortar os pulsos.
27.08.09- dia 4 Posso ir embora agora?
Acordei as nove e so pude me deitar agora as 10 (horario de Brasilia, 5 da tarde...) e ainda levei esporro porque decidi tomar banho antes da janta. BIG FUCKING DEAL FRENCH FULL OF SHIT ASSHOLES!!! To fazendo babysitting full-time ate domingo e sem descanso pra semana que vem que eh meio que "pra valer" (o que me faz perguntar os que raios eu fiz nessas ultimas treze horas.) O bebe pesa 10 kilos e so quer colo, a baixinha, ah, essa eu torco o pepino em uma semana. A au pair dos primos eh um porre...veio me dar sermao de como segurar o bebe e deixou o dela rolar da cama e cair. Sem contar que so por que esta aqui a 3 anos pode se dar ao desfrute de nao ter paciencia com o meu frances. Uma hora surtei e disparei falar (ou seria desabafar comigo mesma) em Ingles e ela ficou com cara de cu. Ainda bem que amanha ela volta pra Georgia (que deve ser o Suriname dos ex-paises da antiga URSS). E eu ainda estou realmente pensando nas minhas opcoes...se a coisa nao melhorar, eu volto mesmo (ou cruzo o Canal da Mancha onde se fala a MINHA LINGUA MAE...)
28.08.09- dia 5 Ah se arrependimento matasse...
Ninguem me avisou que en vacance eh trabalho 24/7. E a avo (que eu ja chamo carinhosamente de old cunt) definitivamente nao gosta de mim- o que eh mutuo. A garota do Suriname do URSS me irrita dia apos dia. Parece que quanto menos eu falo por falta de vontade e habilidade, mais ela quer mostrar que o cursinho de Literatura de merda dela faz efeito e fica bavardeando com a old cunt. Sem contar que ficar comendo fruta com garfo e faca eh o cumulo da frescura francofila. Eu sei que meu nivel de revolta aumenta dia a dia mas cada vez que eu escuto esse povo falar (e como falam) minha paciencia vai pro saco. Junte a isso o fato de que eu acordei umas 6 vezes essa noite por causa do bebe e voce talvez tenha nocao do quanto minha primeira semana esta sendo um teste de nervos de aco.
29.08.09 dia 6 e a arte de dizer "oui"
Dez entre dez au pairs no mundo concordariam que o maior problema enfrentado nesse tipo de Intercambio nao eh cuidar das criancas e sim encarar os pais. Isso por que eh meio que um desparate mesmo. Veja bem, quem encara ser au pair, gosta de crianca sim (como eu) mas nao esta aqui pela unico e exclusivo prazer de limpar bunda do filho alheio por troca de merreca e sim poder estudar e viajar pra outro lugar. Ja os pais querem a super nanny da TV (ou alguem que viva desesperadamente em funcao de sua familia) e sai faisca. Pois bem, os pais chegaram e ja comecaram a implicar (e vai saber o que o report oral da old cunt relatou sobre a minha pessoa) comigo. Ta, eu nao sou a super nanny mas poxa, o que nao me falta eh intencao. Eu sei da minha responsabilidade, to quieta, so presto atencao mas nao vai rolar. Primeiro foi a chupeta. Ela a jogou fora por que eh so na hora de dormir (com ela suponho) e foda-se que o menino geme de dor na gengiva. Oui Madame. A fralda ( que a old cunt comprou) esta grande. Oui Madame. O pai quer que eu praticamente abrace o menino ao inves de segurar. Oui Monsieur. Tenho quase que engolir gel - esse que ta na moda no Brasil - apesar dos brinquedos serem beeeem sujinhos. Oui Monsieur. Vou fazer como toda cuidadora profissional do filho alheio: O que eles querem enquanto estao vendo (e quando eh otimo pra mostrarem que sao super pais apesar e nao serguirem as regras que criam). Sozinha, faco da minha maneira. Oui?
30.08.09 uma semana e tudo que gostaria eh voltar
Estou no trem (por que nao tinha lugar pra mim no carro da volta e, honestamente, foi a melhor coisa que fizeram por mim essa semana ja que mais 3 horas com eles e eu nem sei o que faria) e posso dizer que tive uma semana que se compara aos dias dos meus 15 anos de vivencia com meu pai: um inferno e tensao sem fim num continuo de nervoso atras de nervoso e vontade de sumir.
Ontem foi a gota d'agua. A hora da janta das criancas foi um caos maior que o habitual. Eu sentindo pais, avo e tios me analisando por tras, a mae reensinando o que a avo ja tinha mostrado (so que obvio, com mil firulas), o pai vindo dar bronca por causa da comida (que eu nem preparei, so dei), eu trabalhando non-stop apesar deles presentes quando a mae veio perguntar se eu ira jantar. Disse que nao (como na noite anteiror) e ela veio dizer que eu tinha que dizer beeem de antemao quando nao fosse jantar (por que as 6 nao eh o suficiente) e que minha atitude era de extrema grosseria. Pedi desculpas (meu Deus, como fiz isso a semana inteira) e disse que nunca tinha sido minha intencao ofender ninguem mas que nao tenho o costume de jantar mesmo. fui falar com a old cunt e nao vi um pingo de complacencia o que me deixou muuuuito chateada ja que Intercambio deveria ser a compreensao da cultura alheia e era meu sexto dia. Logo apos, disse non pra Coco (o apelido mais perfeito pra uma merda de menina) e a mae veio dizer que nao eh muito forte. Cansei, e pra nao mandar todo mundo tomar no cu (por que ISSO eu sei em Frances) fui chorar no banheiro. O tio viu e a mae veio falar comigo mas como eu perco tudo menos o orgulho, tirei as lentes e disse que era uma alergia.
Contando parece pouco mas foi tanta coisa, mais a adaptacao, mais a lingua, mais a saudade que eu to sentindo que eu nem sei mais o que pensar. Se nao tivesse gasto tanto dinheiro pra vir pra ca eu ia embora amanha mesmo. Parece provacao, piada cosmica, me apontando o dedo e dizendo "Tava infeliz no Brasil mesmo com um emprego legal, independente, com sua mae e seus amigos entao TOMA na cara e vira capacho de estrangeiro fdp mesmo...".
Mas estrago esta feito...nao posso voltar antes de 2010 por que nao tem como dar aula agora, mas de oui em oui, eu vou tentar juntar o maximo que conseguir e conhecer Paris. E que se dane esse povo de merde.
posted by That weido over there at
3:41 PM
<< Home